Ši informacija yra bendro pobūdžio ir nėra laikoma teisine konsultacija.
AdvokataiLondone.uk yra nepriklausoma teisinės informacijos svetainė ir nėra advokatų kontora.
Lasting Power of Attorney (LPA) ir Court of Protection paslaugos gali būti aktualios planuojant būsimus sprendimus arba žmogui praradus mental capacity (gebėjimą priimti konkretų sprendimą). Reguliuojamas specialistas gali padėti dėl LPA rengimo, registravimo, deputyship prašymo ar teismo ginčo. Šis puslapis taikomas Anglijai ir Velsui. Konkreti pagalba priklauso nuo aplinkybių, dokumentų, terminų ir pasirinkto teikėjo kompetencijos.
Kas tai yra?
Lasting Power of Attorney (ilgalaikis įgaliojimas) yra teisinis dokumentas. Juo donor (įgaliojimą sudarantis asmuo) paskiria vieną ar daugiau attorney (įgaliotinių).
Įgaliotiniai gali padėti priimti sprendimus arba priimti juos donoro vardu. LPA gali sudaryti tik reikiamą mental capacity turintis pilnametis asmuo. LPA sistema šiame puslapyje aprašoma tik Anglijai ir Velsui.
Court of Protection (Apsaugos teismas) sprendžia klausimus dėl žmonių, kurie negali priimti konkrečių sprendimų. Teismas gali nustatyti mental capacity, priimti vienkartinius sprendimus arba paskirti deputy (teismo paskirtą atstovą).
Property and Financial Affairs LPA
Property and Financial Affairs LPA (turto ir finansinių reikalų ilgalaikis įgaliojimas) gali apimti:
- Banko ir building society sąskaitų valdymą.
- Sąskaitų ir mokesčių apmokėjimą.
- Pensijų ir išmokų administravimą.
- Investicijų valdymą.
- Nekilnojamojo turto klausimus.
Toks LPA gali būti naudojamas donorui dar turint mental capacity, jeigu dokumentas tai leidžia ir donoras sutinka. Kitais atvejais įgaliotinis gali pradėti veikti tik donorui nebegalint priimti atitinkamo sprendimo.
Išsamesnė procedūrinė informacija pateikta LPA rengimo ir registravimo gide.
Health and Welfare LPA
Health and Welfare LPA (sveikatos ir gerovės ilgalaikis įgaliojimas) gali apimti:
- Kasdienės priežiūros sprendimus.
- Gyvenamąją vietą.
- Medicininę priežiūrą.
- Socialinės pagalbos klausimus.
- Kai kuriuos sprendimus dėl gyvybę palaikančio gydymo.
Šio tipo įgaliotinis gali priimti sprendimą tik tada, kai donoras neturi mental capacity tam konkrečiam sprendimui. Dokumente gali būti nustatytos papildomos instrukcijos ir ribos.
LPA registravimas
LPA turi būti užregistruotas Office of the Public Guardian (Viešojo globėjo tarnyboje), kad įgaliotinis galėtų juo naudotis. Rengimo ir registravimo procesai yra susiję, tačiau tai nėra tas pats etapas.
Teisinė pagalba gali būti svarstoma, kai:
- Instrukcijos yra sudėtingos.
- Skiriami keli įgaliotiniai.
- Reikia atskirti asmeninius ir verslo finansus.
- Yra turto už Anglijos ir Velso ribų.
- Kyla abejonių dėl mental capacity.
- Tikėtini šeimos narių prieštaravimai.
- Ankstesnė paraiška buvo grąžinta arba užginčyta.
Solicitor dalyvavimas nėra privalomas kiekvienam LPA. Oficialios gairės nurodo, kad asmuo gali pasirinkti, ar jam reikia teisinės pagalbos pildant dokumentus.
Protinio veiksnumo praradimas
Mental capacity reiškia gebėjimą priimti konkretų sprendimą tuo metu, kai jį reikia priimti. Gebėjimas gali skirtis pagal sprendimo pobūdį ir gali keistis laikui bėgant.
Negalima nuspręsti, kad žmogus neturi mental capacity vien todėl, kad jo pasirinkimas atrodo blogas ar neįprastas. Vertinant paprastai nagrinėjama, ar žmogus gali suprasti, išlaikyti, įvertinti informaciją ir perduoti sprendimą.
Praktinis pavyzdys: Vyresnio amžiaus žmogus gali suprasti kasdienį pirkinį, bet nesuprasti sudėtingo nekilnojamojo turto sandorio.
Dažna klaida: Šeimos nariai gali manyti, kad medicininė diagnozė automatiškai panaikina žmogaus teisę spręsti.
Galimos pasekmės: Sprendimas gali būti užginčytas, jeigu mental capacity nebuvo vertinama konkrečiam klausimui ir konkrečiu metu.
Jeigu žmogus jau neturi reikiamos mental capacity, jis paprastai nebegali sudaryti naujo LPA. Tuomet gali tekti svarstyti Court of Protection sprendimą arba deputyship.
Kada ši paslauga gali būti aktuali?
Specializuoto paslaugos teikėjo gali būti ieškoma, kai:
- Rengiamas Property and Financial Affairs LPA.
- Rengiamas Health and Welfare LPA.
- Reikia patikrinti sudėtingas LPA instrukcijas.
- LPA registracija buvo sustabdyta arba užginčyta.
- Kyla abejonių dėl donoro mental capacity.
- Asmuo prarado mental capacity ir neturi tinkamo LPA.
- Reikia pateikti deputyship prašymą.
- Reikia pakeisti arba atleisti esamą deputy.
- Tarp šeimos narių kilo ginčas.
- Reikalingas vienkartinis Court of Protection sprendimas.
- Yra klausimų dėl attorney ar deputy veiksmų.
- Reikia skubaus arba emergency court sprendimo.
Court of Protection gali nagrinėti finansinius, gerovės, LPA, statutory will, dovanų ir laisvės apribojimo klausimus. Jis taip pat nagrinėja urgent ir emergency applications.
Susijusi procedūra paaiškinta deputyship ir Court of Protection proceso gide.
Paslaugos teikėjas neprivalo priimti kiekvieno klausimo. Priėmimas gali priklausyti nuo kompetencijos, užimtumo, terminų ir interesų konflikto patikros.
Kaip paprastai vyksta procesas?
| Etapas | Kas paprastai vyksta | Svarbi pastaba |
|---|---|---|
| 1. Pradinis klausimo nustatymas | Nustatoma, ar žmogus dar gali sudaryti LPA | Mental capacity turi būti vertinama konkrečiam sprendimui |
| 2. Tinkamo proceso pasirinkimas | Svarstomas LPA, deputyship arba atskiras teismo prašymas | Neteisingas procesas gali sukelti vėlavimą ir papildomas išlaidas |
| 3. Dokumentų ir įrodymų peržiūra | Tikrinami LPA dokumentai, capacity įrodymai, finansiniai ar medicininiai duomenys | Pirmame kontakte nereikėtų siųsti visos bylos |
| 4. Darbo apimties patvirtinimas | Teikėjas paaiškina, kokį darbą gali atlikti ir kokios sąlygos taikomos | Pokalbis savaime nereiškia, kad pavedimas priimtas |
| 5. Dokumento arba paraiškos rengimas | Rengiama LPA registracija, deputyship paraiška arba Court of Protection dokumentai | Reikalingi dokumentai priklauso nuo pasirinkto proceso |
| 6. Registracija arba teismo nagrinėjimas | Dokumentai pateikiami OPG arba Court of Protection | Gali būti prašoma papildomos informacijos arba įrodymų |
| 7. Tolimesnės pareigos | Attorney arba deputy veikia pagal dokumentą ar court order | Įgaliojimai nėra neriboti |
Deputyship paraiškose gali būti reikalinga capacity assessment ir skirtingos Court of Protection formos. Tikslus rinkinys priklauso nuo paraiškos rūšies ir pateikimo būdo.
Procesas gali skirtis pagal aplinkybes. Court of Protection taip pat gali nurodyti pateikti papildomus įrodymus arba pranešti kitiems suinteresuotiems žmonėms.
Deputyship prašymai
Deputyship gali būti svarstomas, kai žmogus nebegali priimti atitinkamų sprendimų ir nėra tinkamai veikiančio LPA. Deputy paskiria Court of Protection.
Property and Financial Affairs deputy gali būti prašomas dėl:
- Sąskaitų ir skolų administravimo.
- Pensijų arba išmokų.
- Turto priežiūros.
- Nekilnojamojo turto sandorių.
- Investicijų.
- Ilgalaikės finansinės priežiūros.
Personal welfare deputyship gali būti susijęs su sveikatos, priežiūros arba gyvenamosios vietos sprendimais. Teismas nustato, kokius sprendimus deputy gali priimti.
Paraiškos gali būti neginčijamos arba ginčijamos. Ginčas gali kilti dėl capacity, siūlomo deputy, darbo apimties arba prašomo sprendimo.
Court of Protection bylos
Court of Protection gali:
- Spręsti, ar žmogus turi mental capacity konkrečiam sprendimui.
- Paskirti deputy ilgalaikiams sprendimams.
- Priimti vienkartinį sprendimą.
- Nagrinėti prieštaravimus dėl LPA.
- Spręsti dėl attorney ar deputy veiksmų.
- Nagrinėti skubius prašymus.
- Spręsti kai kuriuos gydymo ir gerovės ginčus.
- Nagrinėti statutory will arba dovanų klausimus.
- Spręsti kai kuriuos deprivation of liberty klausimus.
Specialisto pagalba gali būti svarstoma, jeigu byla yra ginčijama, skubi arba apima reikšmingą turtą. Ji taip pat gali būti aktuali, kai reikia liudytojų parodymų ar specialistų įrodymų.
Teismo rezultato negalima garantuoti. Court of Protection sprendžia pagal pateiktus įrodymus, taikomą teisę ir konkrečias aplinkybes.
Attorney ir deputy pareigos
Attorney ir deputy turi veikti tik suteiktų įgaliojimų ribose. Attorney vadovaujasi LPA, o deputy – Court of Protection order.
Abiem vaidmenims gali būti svarbu:
- Padėti žmogui pačiam priimti sprendimą, kai tai įmanoma.
- Vertinti mental capacity konkrečiam sprendimui.
- Veikti žmogaus best interests.
- Atsižvelgti į jo norus, vertybes ir ankstesnius sprendimus.
- Neviršyti LPA arba court order nustatytų ribų.
- Saugoti svarbių sprendimų ir išlaidų įrašus.
- Vengti interesų konflikto.
- Nenaudoti žmogaus lėšų savo naudai.
Attorney rekomenduojama saugoti svarbių sprendimų, finansų, išlaidų ir gautų patarimų įrašus. OPG ir Court of Protection gali tikrinti attorney veiksmus.
Deputy turi laikytis court order ir OPG Deputy Standards. Property and Financial Affairs deputy taip pat turi atskirti savo ir atstovaujamo žmogaus pinigus.
Deputy paprastai turi pateikti metinę ataskaitą OPG. Joje paaiškinami sprendimai, jų priežastys ir, kai taikoma, finansų administravimas.
OPG prižiūri deputies ir gali atlikti patikras ar vizitus. Pareigų nevykdymas gali lemti didesnę priežiūrą arba prašymą teismui pakeisti deputy.
Kokius dokumentus gali būti naudinga pasiruošti?
| Klausimo sritis | Galimi dokumentai | Svarbi pastaba |
| LPA rengimas | Tapatybės duomenys, attorneys duomenys, pageidaujamos instrukcijos | Nesiųskite tapatybės dokumentų, kol negaunate saugių pateikimo instrukcijų |
| Esamas LPA | LPA kopija, OPG registracijos informacija, susirašinėjimas | Patikrinkite, ar turite visą registruoto dokumento versiją |
| Mental capacity | Naujausi medicininiai ar specialistų dokumentai | Diagnozė savaime nebūtinai atsako į konkretų capacity klausimą |
| Deputyship | Turto, pajamų, išlaidų ir priežiūros informacija | Reikalingi duomenys priklauso nuo prašomo order |
| Court of Protection byla | Court orders, paraiškos, pareiškimai, pranešimai | Teismo dokumentuose gali būti privalomi terminai |
| Attorney arba deputy veiksmai | Sprendimų, mokėjimų, sąskaitų ir susirašinėjimo įrašai | Reikėtų pateikti tik su klausimu susijusius dokumentus |
Pirmame el. laiške nesiųskite visos bylos. Pirmiausia paprašykite saugių dokumentų pateikimo instrukcijų.
Be konkretaus prašymo nesiųskite:
- Paso arba vairuotojo pažymėjimo kopijos.
- Pilnų banko išrašų.
- Visos medicininės istorijos.
- Slaptažodžių.
- Prisijungimo duomenų.
- Viso court bundle.
- Nereikalingų vaikų duomenų.
- Su klausimu nesusijusios jautrios informacijos.
Daugiau praktinės informacijos pateikta puslapyje apie pasiruošimą pirmai konsultacijai su solicitor.
Nuo ko gali priklausyti kaina?
AdvokataiLondone.uk nenustato teisinių paslaugų kainų. Šiame puslapyje nenurodoma konkreti paslaugos kaina.
Kaina gali priklausyti nuo:
- Klausimo sudėtingumo.
- Darbo apimties.
- Dokumentų kiekio.
- Turto pobūdžio.
- Ginčo buvimo.
- Skubumo.
- Teikėjo kvalifikacijos ir patirties.
- Barrister arba ekspertų įtraukimo.
- Teismo darbo.
- VAT.
- Papildomų išlaidų.
| Kainos klausimas | Ką verta patikrinti |
| Pradinio darbo kaina | Ar nurodyta fiksuota suma, valandinis tarifas arba kitas modelis |
| LPA dokumentai | Ar kaina taikoma vienam ar abiem LPA tipams |
| Registravimas | Ar OPG darbas ir oficialūs mokesčiai įskaičiuoti |
| Deputyship | Ar įskaičiuotas capacity evidence ir pranešimai kitiems asmenims |
| Court of Protection byla | Ar kaina apima posėdžius, įrodymus ir barrister |
| VAT | Ar jis įskaičiuotas |
| Papildomas darbas | Kaip jis bus patvirtintas ir apskaičiuojamas |
| Nutraukimas | Kiek reikėtų mokėti nutraukus pavedimą |
Prieš pavedant darbą naudinga patikrinti client care letter ir fee estimate sąlygas.
Nenurodykite ir nesiremkite paslaugos kaina, kuri nebuvo patvirtinta konkretaus teikėjo. Oficialūs registravimo ar teismo mokesčiai taip pat gali keistis.
Kaip rasti tinkamą teisininką?
Solicitor gali teikti konsultacijas, rengti dokumentus ir atlikti procesinį darbą pagal savo kompetenciją. Ne kiekvienas solicitor specializuojasi LPA arba Court of Protection srityje.
Barrister dažniau gali būti įtraukiamas dėl specializuotos teisinės nuomonės ar atstovavimo teisme. Galimybė kreiptis tiesiogiai priklauso nuo barrister autorizacijos ir paslaugos modelio.
Chartered Legal Executive arba CILEX Practitioner gali atlikti darbą pagal savo profesinę autorizaciją. Būtina patikrinti konkretaus specialisto leidžiamą veiklą.
Daugiau apie skirtingus profesinius vaidmenis skaitykite puslapyje apie solicitor, barrister ir kitų specialistų skirtumus.
Prieš susisiekiant verta patikrinti:
- Ar teikėjas dirba Anglijos ir Velso teisėje.
- Ar jis turi LPA arba Court of Protection patirties.
- Ar priima ginčijamas bylas.
- Ar atlieka deputyship paraiškas.
- Ar gali paaiškinti visą darbo apimtį.
- Ar gali pateikti rašytinę kainos informaciją.
- Ar reikės barrister arba kito specialisto.
- Ar prieinama lietuvių kalba.
- Kokiu formatu faktiškai teikiamos paslaugos.
- Kaip bus tvarkomi asmens duomenys.
Kalbos ir konsultacijos formato negalima numanyti iš teikėjo pavadinimo ar reklamos. Tai reikia patvirtinti tiesiogiai.
Kaip patikrinti profesinį statusą?
| Teikėjo tipas | Oficiali tikrinimo vieta | Ką tikrinti |
| Solicitor arba reguliuojama firma | SRA Solicitors Register | Asmens statusą, firmą ir reguliavimą |
| Solicitor paieška | Law Society Find a Solicitor | Teisės sritį, kontaktus ir kalbos filtrus |
| Barrister | BSB Barristers’ Register | Practising status ir autorizuotą veiklą |
| Public Access barrister | BSB registras ir Public Access informacija | Ar leidžiama priimti tiesioginius nurodymus |
| Chartered Legal Executive arba CILEX Practitioner | CILEX Authorised Practitioners Directory | Statusą ir autorizuotą veiklą |
SRA registras yra oficialus šaltinis SRA reguliuojamiems solicitors ir firmoms tikrinti. Paieškos rezultato nebuvimas neturėtų būti laikomas reguliavimo patvirtinimu.
Law Society Find a Solicitor leidžia ieškoti Anglijoje ir Velse veikiančių SRA reguliuojamų specialistų. Paiešką galima filtruoti pagal teisinę sritį ir kalbą.
BSB Barristers’ Register rodo šiuo metu praktikuoti autorizuotus barristers ir jų leidžiamą veiklą.
CILEX Regulation kataloge galima patikrinti Chartered Legal Executive arba CILEX Practitioner statusą. Ne kiekvienas CILEX narys yra autorizuotas atlikti tą pačią veiklą.
Reklama, svetainės profilis arba paieškos sistemos rezultatas savaime nepatvirtina profesinio statuso.
Svarbūs terminai ir ribos
Skambutis arba el. laiškas paslaugos teikėjui:
- Nesustabdo teismo termino.
- Nesustabdo OPG arba kitos institucijos termino.
- Nereiškia, kad klausimas jau priimtas.
- Nereiškia, kad konsultacija paskirta.
- Nesukuria solicitor-client relationship be aiškaus pavedimo patvirtinimo.
- Negarantuoja atstovavimo.
- Negarantuoja LPA registracijos.
- Negarantuoja Court of Protection sprendimo.
Gavus court order, application notice arba kitą oficialų dokumentą, reikia patikrinti jame nurodytą datą. Skubiu atveju nereikėtų laukti vien atsakymo į balso pranešimą.
Jeigu kyla tiesioginis pavojus žmogaus sveikatai ar saugumui, gali reikėti kreiptis į skubiosios pagalbos tarnybas. Teisinės paslaugos nepakeičia medicininės ar skubios pagalbos.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar solicitor būtinas sudarant LPA?
Ne kiekvienu atveju. Oficialios gairės leidžia LPA rengti savarankiškai, tačiau sudėtingoms instrukcijoms ar capacity klausimams gali būti svarstoma teisinė pagalba.
Ar galima sudaryti LPA jau praradus mental capacity?
Naują LPA gali sudaryti tik reikiamą mental capacity turintis asmuo. Jeigu jos nebėra, gali tekti svarstyti deputyship arba kitą Court of Protection sprendimą.
Kada galima naudoti Property and Financial Affairs LPA?
Jis gali būti naudojamas po registracijos, kai tai leidžia dokumentas ir donoras sutinka. Dokumente taip pat gali būti nustatyta, kad jis naudojamas tik praradus capacity.
Kada galima naudoti Health and Welfare LPA?
Įgaliotinis gali priimti konkretų sprendimą tik tada, kai donoras neturi capacity tam sprendimui.
Kuo attorney skiriasi nuo deputy?
Attorney pasirenka pats donoras sudarydamas LPA. Deputy paskiria Court of Protection, paprastai žmogui nebegalint sudaryti tinkamo LPA.
Ar Court of Protection nagrinėja šeimos ginčus?
Teismas gali nagrinėti ginčus dėl capacity, gerovės, finansų, LPA arba deputy veiksmų. Jo kompetencija priklauso nuo konkretaus prašymo.
Ar deputy turi teikti ataskaitas?
Deputy paprastai turi kasmet pateikti OPG ataskaitą apie priimtus sprendimus. Financial deputy ataskaita taip pat apima administruotus finansus.
Ar galima gauti paslaugą lietuvių kalba arba internetu?
Tai priklauso nuo konkretaus paslaugos teikėjo. Kalbą ir konsultacijos formatą reikia patvirtinti prieš perduodant dokumentus ar mokant.
Ši informacija yra bendro pobūdžio ir nėra laikoma teisine konsultacija.
