Will (testamentas) Anglijoje ir Velse yra rašytinis dokumentas, kuriame nurodoma, kam po mirties turėtų atitekti estate (palikimas). Kad jis būtų galiojantis, asmuo paprastai turi būti bent 18 metų, veikti savanoriškai, suprasti dokumento reikšmę ir pasirašyti jį dalyvaujant 2 suaugusiems witnesses (liudytojams). Liudytojai taip pat turi pasirašyti jo akivaizdoje. Paprastas will (testamentas) gali būti parengtas per kelias darbo dienas, tačiau sudėtingoms šeimos, turto ar užsienio turto situacijoms gali reikėti solicitor peržiūros.
Kodėl tai svarbu lietuviams, gyvenantiems UK?
Lietuviams, gyvenantiems Anglijoje ar Velse, will (testamentas) dažnai tampa svarbus tada, kai atsiranda turtas, vaikai, partneris arba finansiniai įsipareigojimai. Dalis žmonių turi banko sąskaitas, pensijų fondus, automobilį, business (verslą), namą Anglijoje arba turtą Lietuvoje.
Svarbu nepainioti Anglijos ir Velso taisyklių su Lietuvos, Škotijos ar Šiaurės Airijos taisyklėmis. Šis straipsnis paaiškina tik England and Wales (Anglijos ir Velso) bendrą tvarką.
Praktinis pavyzdys: Lietuvė Mančesteryje turi butą su mortgage (hipoteka), santaupų UK banke ir vaiką iš ankstesnių santykių. Ji nori suprasti, ar paprastas ranka parašytas dokumentas būtų pakankamas.
Dažna klaida: Žmogus mano, kad “šeima vis tiek žinos mano norus”, todėl neparengia aiškaus will (testamento).
Galimos pasekmės: Jei nėra galiojančio will (testamento), turtas gali būti skirstomas pagal intestacy rules (paveldėjimo be testamento taisykles), o ne pagal žmogaus neformaliai išsakytus norus.
Kas tai yra?
Will (testamentas) yra dokumentas, kuriame testator (testamento sudarytojas) nurodo, kas po jo mirties turėtų gauti jo estate (palikimą). Estate (palikimas) gali apimti pinigus, būstą, asmeninius daiktus, investicijas, business (verslą), kai kurias draudimo išmokas ir kitą turtą.
Beneficiary (naudos gavėjas) yra asmuo arba organizacija, kuriai paliekamas turtas. Executor (testamento vykdytojas) yra asmuo, kuris po mirties paprastai tvarko estate (palikimą), kreipiasi dėl probate (teismo patvirtinimo tvarkyti palikimą), moka skolas ir paskirsto turtą pagal will (testamentą).
GOV.UK nurodo, kad will (testamentas) turi būti rašytinis, sudarytas savanoriškai, sudarytas asmens, kuris yra sound mind (supranta savo sprendimo reikšmę), ir tinkamai pasirašytas bei paliudytas. Šie formalumai yra esminiai, todėl net maža klaida gali būti reikšminga.
Praktinis pavyzdys: Lietuvis Lydse nori palikti dalį santaupų seseriai Lietuvoje, o dalį partneriui Anglijoje. Jam reikia aiškiai įvardyti beneficiary (naudos gavėjus) ir executor (testamento vykdytoją).
Dažna klaida: Žmogus painioja executor (testamento vykdytoją) su beneficiary (naudos gavėju).
Galimos pasekmės: Jei vaidmenys neaiškūs, po mirties gali kilti praktinių ginčų dėl to, kas turi teisę tvarkyti dokumentus.
Lentelė: pagrindiniai galiojančio will (testamento) reikalavimai Anglijoje ir Velse
| Reikalavimas | Ką tai reiškia praktiškai | Rizika, jei nepaisoma |
|---|---|---|
| Written will (rašytinis testamentas) | Will (testamentas) turi būti rašytinis dokumentas. | Neformalus žodinis susitarimas paprastai nebus pakankamas. |
| Testator aged 18 or over (18 metų ar vyresnis sudarytojas) | Asmuo paprastai turi būti bent 18 metų. | Dokumento galiojimas gali būti ginčijamas. |
| Voluntary decision (savanoriškas sprendimas) | Will (testamentas) neturi būti sudarytas spaudžiant kitam žmogui. | Įtarimai dėl spaudimo gali sukelti ginčą. |
| Sound mind (gebėjimas suprasti sprendimą) | Asmuo turi suprasti dokumento reikšmę ir savo turto bei šeimos situaciją. | Capacity (veiksnumo ar supratimo) ginčas gali apsunkinti paveldėjimą. |
| Two witnesses (2 liudytojai) | Testator (sudarytojas) pasirašo dalyvaujant 2 suaugusiems witnesses (liudytojams). | Netinkamas liudijimas gali sukelti galiojimo problemų. |
| Witness signatures (liudytojų parašai) | Abu witnesses (liudytojai) turi pasirašyti testator (sudarytojo) akivaizdoje. | Dokumentas gali neatitikti formalių reikalavimų. |
Kaip veikia procesas?
Procesas dažniausiai prasideda nuo turto ir šeimos situacijos įvertinimo. Reikia nuspręsti, kas bus beneficiaries (naudos gavėjai), kas bus executor (testamento vykdytojas), ir kas nutiks, jei vienas iš naudos gavėjų mirs anksčiau.
GOV.UK paaiškina, kad will (testamentas) turėtų nurodyti, kas turi gauti turtą, kas rūpintųsi vaikais iki 18 metų, kas tvarkytų estate (palikimą), ir kas nutiktų, jei pasirinkti beneficiaries (naudos gavėjai) mirtų anksčiau. Jeigu situacija nėra paprasta, GOV.UK rekomenduoja gauti profesionalią konsultaciją.
Pasirašymo dalis yra ypač svarbi. Pagal GOV.UK, testator (testamento sudarytojas) ir witnesses (liudytojai) turi pasirašyti tą patį dokumentą, o pasirašymo momentu turi būti aiškus matomumas. Witnesses (liudytojai) neturi būti pasirašyti tuo pačiu metu vienas su kitu, bet turi pasirašyti testator (sudarytojo) akivaizdoje.
Praktinis pavyzdys: Lietuvis Birmingeme parengia will (testamentą) internetu ir prašo dviejų kaimynų būti witnesses (liudytojais). Jis turi užtikrinti, kad pasirašymo procesas atitiktų Anglijos ir Velso taisykles.
Dažna klaida: Žmogus paprašo vaiką arba partnerį, kuriam paliekamas turtas, būti witness (liudytoju).
Galimos pasekmės: Citizens Advice paaiškina, kad witness (liudytojas) arba jo spouse or civil partner (sutuoktinis ar civilinis partneris) negali paveldėti pagal tą will (testamentą), nors pats dokumentas gali likti galiojantis.
Kokie dokumentai ir informacija reikalingi?
Norint parengti aiškų will (testamentą), dažniausiai reikia surinkti informaciją apie turtą, skolas ir šeimos aplinkybes. Tai nebūtinai reiškia, kad kiekvienas dokumentas turi būti pridėtas prie will (testamento), bet informacija turi būti tiksli.
Svarbu žinoti, kur yra originalūs nuosavybės dokumentai, banko duomenys, pension (pensijos) informacija, life insurance (gyvybės draudimas) duomenys ir business (verslo) dokumentai. Jei yra turtas Lietuvoje, būtina atskirai įvertinti, ar reikalinga konsultacija dėl cross-border estate (tarptautinio palikimo).
The Law Society nurodo, kad solicitor (teisininkas konsultacijoms ir atstovavimui) dažniausiai turės žinoti apie turtą, pageidaujamus beneficiaries (naudos gavėjus), vaikus ir šeimos narius, įskaitant step-children (povaikius) arba adopted children (įvaikius).
| Informacija | Kam ji reikalinga | Rizikos pastaba |
|---|---|---|
| Turto sąrašas | Padeda nuspręsti, ką ir kam palikti. | Nepaminėtas turtas gali sukelti neaiškumų. |
| Skolos ir mortgage (hipoteka) | Padeda suprasti estate (palikimo) vertę. | Skolos gali sumažinti tai, ką gauna beneficiaries (naudos gavėjai). |
| Beneficiaries (naudos gavėjų) duomenys | Padeda aiškiai identifikuoti asmenis. | Netikslūs vardai ar ryšiai gali sukelti praktinių problemų. |
| Executor (testamento vykdytojo) duomenys | Reikalinga asmeniui, kuris tvarkys estate (palikimą). | Netinkamas arba nepasiekiamas executor gali apsunkinti procesą. |
| Vaikų ir globos informacija | Reikalinga, jei yra vaikų iki 18 metų. | Neaiškūs nurodymai gali sukelti šeimos ginčų. |
| Turtas už UK ribų | Reikalinga cross-border estate (tarptautinio palikimo) vertinimui. | Gali būti reikalinga atskira teisinė konsultacija kitoje šalyje. |
Praktinis pavyzdys: Lietuvė Londone turi UK banko sąskaitą, workplace pension (darbdavio pensiją) ir žemės sklypą Lietuvoje. Paprastas šablonas gali neatsakyti į visus tarptautinius klausimus.
Dažna klaida: Žmogus į will (testamentą) įrašo tik UK turtą ir nepatikrina, kaip bus vertinamas turtas Lietuvoje.
Galimos pasekmės: Gali prireikti papildomų veiksmų arba konsultacijos, nes Anglijos ir Velso dokumentas gali neišspręsti visų Lietuvos turto klausimų.
Kiek tai kainuoja?
Kaina priklauso nuo to, ar žmogus rengia will (testamentą) pats, naudojasi will-writing service (testamentų rengimo paslauga), ar kreipiasi į solicitor (teisininką konsultacijoms ir atstovavimui). Nėra vienos oficialios universalios kainos už solicitor parengtą will (testamentą), todėl konkrečią kainą reikia tikrinti su pasirinktu specialistu.
The Law Society nurodo, kad solicitor (teisininkas konsultacijoms ir atstovavimui) ima mokestį už will (testamento) parengimą, tačiau turėtų paaiškinti išlaidas pradžioje. Jeigu will (testamentas) yra sudėtingas, pigiausias variantas gali nebūti saugiausias.
GOV.UK vartotojų gidas apie will-writing services (testamentų rengimo paslaugas) įspėja apie papildomas paslaugas, galimus executor (testamento vykdytojo) mokesčius ir riziką, kai klientui siūloma pirkti paslaugas, kurios nėra būtinos galiojančiam will (testamentui).
| Pasirinkimas | Galima kaina | Kada gali tikti | Rizikos pastaba |
|---|---|---|---|
| Savarankiškas will (testamentas) | Gali būti £0, jei rengiamas be mokamos paslaugos | Tik labai paprastai situacijai | Klaidos gali padaryti dokumentą neaiškų arba ginčytiną. |
| Will-writing service (testamentų rengimo paslauga) | Reikia patikrinti paslaugos teikėjo kainą | Kai situacija gana paprasta | Reikia tikrinti papildomus mokesčius ir paslaugos ribas. |
| Solicitor (teisininkas) | Reikia gauti individualią kainą £ | Kai yra turtas, vaikai, verslas arba ginčo rizika | Brangiau, bet gali sumažinti klaidų riziką. |
| HMCTS storage (saugojimas HMCTS) | £23 vienkartinis mokestis | Kai norima saugoti originalą per HMCTS | Reikia laikytis HMCTS siuntimo instrukcijų. |
HMCTS nurodo, kad will (testamento) arba codicil (testamento pakeitimo dokumento) saugojimas kainuoja £23 vienkartinį mokestį. Ši suma turi būti oficialiai patikrinta prieš publikavimą, nes mokesčiai gali keistis.
Praktinis pavyzdys: Lietuvis Kardife nori sutaupyti ir renkasi pigiausią internetinį šabloną. Jo situacija vis dėlto apima vaiką, nesusituokusią partnerę ir turtą Lietuvoje.
Dažna klaida: Žmogus renkasi vien pagal mažiausią kainą ir nepatikrina, ar paslauga apima jo realią situaciją.
Galimos pasekmės: Po mirties executor (testamento vykdytojui) gali tekti spręsti klaidas, o tai gali sumažinti estate (palikimo) vertę.
Per kiek laiko vyksta?
Paprastas will (testamentas) gali būti parengtas gana greitai, kartais per kelias darbo dienas. Sudėtingesnė situacija gali užtrukti kelias savaites, ypač jei reikia surinkti turto informaciją, aptarti vaikus, patikrinti užsienio turtą arba gauti solicitor (teisininko) konsultaciją.
Pats will (testamentas) paprastai tampa užbaigtas tada, kai jis tinkamai pasirašomas ir paliudijamas. Citizens Advice nurodo, kad kai will (testamentas) yra pasirašytas ir paliudytas, jis yra complete (užbaigtas).
Laikas gali priklausyti nuo kelių dalykų. Svarbu, ar žmogus jau žino, kam nori palikti turtą, ar executor (testamento vykdytojas) sutinka atlikti vaidmenį, ar yra ginčo rizika šeimoje, ir ar reikia papildomų patikrinimų dėl capacity (gebėjimo suprasti sprendimą).
Praktinis pavyzdys: Lietuvė Bristolyje nori palikti dalį turto vaikams, bet nėra tikra, kaip įtraukti vaiką iš ankstesnės santuokos. Jai gali prireikti daugiau laiko prieš pasirašymą.
Dažna klaida: Žmogus paskubomis pasirašo dokumentą, nors nepatikrino witnesses (liudytojų) tinkamumo.
Galimos pasekmės: Skubėjimas gali sukelti ginčą arba dovanų praradimą tam beneficiary (naudos gavėjui), kuris netinkamai dalyvavo kaip witness (liudytojas).
Kada verta kreiptis į solicitor?
Kreiptis į solicitor (teisininką konsultacijoms ir atstovavimui) verta tada, kai will (testamentas) nėra visiškai paprastas. GOV.UK pateikia pavyzdžius, kai reikėtų gauti profesionalią konsultaciją: kai asmuo dalijasi property (nekilnojamuoju turtu) su žmogumi, kuris nėra sutuoktinis ar civilinis partneris, kai yra dependant (išlaikytinis), kai gali būti šeimos pretenzijų, kai permanent home (nuolatinė gyvenamoji vieta) yra už UK ribų, kai yra overseas property (turtas užsienyje), arba kai yra business (verslas).
The Law Society taip pat pabrėžia, kad savarankiškai parengtas will (testamentas) turėtų būti svarstomas tik paprastose situacijose, o klaidos gali padaryti dokumentą negaliojantį. Tai ypač aktualu lietuviams, kurie turi šeimą, turtą arba teisinius ryšius daugiau nei vienoje šalyje.
| Situacija | Kodėl tai rizikinga | Rekomenduojamas veiksmas |
|---|---|---|
| Turtas Lietuvoje arba kitoje šalyje | Gali kilti cross-border estate (tarptautinio palikimo) klausimų. | Pasitarti su solicitor ir, jei reikia, specialistu kitoje jurisdikcijoje. |
| Nesusituokęs partneris | Partneris gali neturėti automatinės paveldėjimo teisės pagal intestacy rules. | Aiškiai aptarti beneficiary (naudos gavėjo) statusą. |
| Vaikai iš skirtingų santykių | Gali kilti šeimos pretenzijų arba neaiškumų. | Gauti individualią teisinę peržiūrą. |
| Business (verslas) | Verslo dalis gali turėti atskirus dokumentus ir apribojimus. | Patikrinti verslo dokumentus ir will (testamento) suderinamumą. |
| Įtarimai dėl spaudimo ar capacity | Po mirties gali kilti ginčas dėl galiojimo. | Užtikrinti nepriklausomą konsultaciją ir įrodymų aiškumą. |
| Didelės vertės estate (palikimas) | Klaida gali turėti didelių finansinių pasekmių. | Vengti vien šabloninio sprendimo. |
Praktinis pavyzdys: Lietuvis Kente gyvena su partnere, bet jie nėra susituokę ir turi bendrą namą. Jis nori, kad partnerė būtų apsaugota, bet kartu nori palikti dalį turto vaikams Lietuvoje.
Dažna klaida: Žmogus mano, kad long-term partner (ilgalaikis partneris) automatiškai paveldės kaip sutuoktinis.
Galimos pasekmės: Jei partneris nėra aiškiai nurodytas will (testamente), rezultatas gali neatitikti žmogaus lūkesčių.
Kaip saugoti will (testamentą)?
Originalus will (testamentas) turi būti saugomas taip, kad po mirties executor (testamento vykdytojas) galėtų jį rasti. GOV.UK nurodo, kad will (testamentą) galima laikyti namuose arba saugoti pas solicitor (teisininką), banke, will storage company (testamentų saugojimo įmonėje) arba national probate registry in Newcastle (nacionaliniame probate registre Niukasle). Reikia pasakyti executor (testamento vykdytojui) arba patikimam asmeniui, kur dokumentas yra.
Jei vėliau reikės probate (teismo patvirtinimo tvarkyti palikimą), GOV.UK nurodo, kad paprastai reikės originalaus will (testamento), o ne kopijos. Tai reiškia, kad net gerai parašytas dokumentas gali sukelti problemų, jei originalas pamestas.
Praktinis pavyzdys: Lietuvė Notingame pasirašo will (testamentą), bet laiko jį stalčiuje ir niekam nepasako. Po mirties šeima gali nežinoti, kur ieškoti originalo.
Dažna klaida: Žmogus laiko tik skenuotą kopiją ir nesirūpina originalo saugumu.
Galimos pasekmės: Jei originalo nėra, executor (testamento vykdytojui) gali tekti imtis papildomų veiksmų, o procesas gali užtrukti.
Kaip pakeisti will (testamentą)?
Will (testamentą) reikia peržiūrėti, kai pasikeičia gyvenimo aplinkybės. GOV.UK rekomenduoja peržiūrėti will (testamentą) kas 5 metus ir po svarbių pokyčių, pavyzdžiui, separacijos, skyrybų, marriage (santuokos), vaiko gimimo, persikraustymo arba executor (testamento vykdytojo) mirties.
Pasirašyto ir paliudyto will (testamento) negalima tiesiog pataisyti ranka. GOV.UK nurodo, kad pakeitimai daromi per codicil (testamento pakeitimo dokumentą), kuris turi būti pasirašytas ir paliudytas kaip will (testamentas), arba per naują will (testamentą), kai pakeitimai dideli.
Praktinis pavyzdys: Lietuvis Poole susituokia po to, kai jau buvo pasirašęs ankstesnį will (testamentą). Jis turi patikrinti, ar ankstesnis dokumentas vis dar atitinka jo situaciją.
Dažna klaida: Žmogus perbraukia seną beneficiary (naudos gavėją) ir ranka įrašo naują vardą ant jau pasirašyto dokumento.
Galimos pasekmės: Pakeitimas gali būti neaiškus arba neveiksmingas, todėl gali kilti ginčas dėl tikrųjų norų.
Dažnos klaidos ir galimos pasekmės
| Dažna klaida | Kodėl tai problema | Galimos pasekmės |
|---|---|---|
| Beneficiary (naudos gavėjas) pasirašo kaip witness (liudytojas) | Witness (liudytojas) arba jo sutuoktinis ar civilinis partneris negali gauti dovanos pagal tą will (testamentą). | Dovana tam žmogui gali žlugti. |
| Neįvardijamas executor (testamento vykdytojas) | Neaišku, kas turėtų tvarkyti estate (palikimą). | Procesas gali tapti lėtesnis ir sudėtingesnis. |
| Nepaminimas turtas užsienyje | Cross-border estate (tarptautinis palikimas) gali būti sudėtingas. | Gali prireikti papildomų teisinių veiksmų. |
| Pakeitimai daromi ranka po pasirašymo | Pakeitimai turi atitikti formalią tvarką. | Gali kilti ginčas dėl pakeitimo galiojimo. |
| Originalas laikomas nežinomoje vietoje | Probate (teismo patvirtinimo) procese dažnai reikia originalo. | Šeimai gali būti sunku įrodyti, koks dokumentas galioja. |
Dažniausiai užduodami klausimai
1. Kaip sudaryti testamentą UK lietuviui?
Jei gyvenate Anglijoje arba Velse, reikia laikytis England and Wales (Anglijos ir Velso) will (testamento) taisyklių. Dokumentas turi būti rašytinis, savanoriškas, sudarytas žmogaus, kuris supranta jo reikšmę, ir tinkamai pasirašytas su 2 witnesses (liudytojais). Jei turite turto Lietuvoje, reikėtų pasitarti dėl cross-border estate (tarptautinio palikimo).
2. Ar galiu pats parašyti will (testamentą) Anglijoje?
Galite rengti will (testamentą) savarankiškai, bet tai saugiau tik labai paprastose situacijose. The Law Society įspėja, kad klaidos arba neaiškios formuluotės gali padaryti will (testamentą) negaliojantį arba sukelti išlaidų estate (palikimui).
3. Kiek liudytojų reikia testamentui Anglijoje ir Velse?
Paprastai reikia 2 witnesses (liudytojų), kurie yra vyresni nei 18 metų. Jie turi pasirašyti testator (testamento sudarytojo) akivaizdoje. GOV.UK taip pat nurodo, kad testator (sudarytojas) turi pasirašyti jų akivaizdoje.
4. Ar beneficiary (naudos gavėjas) gali būti testamento liudytojas?
Tai labai rizikinga. Citizens Advice paaiškina, kad jei beneficiary (naudos gavėjas) arba jo spouse or civil partner (sutuoktinis ar civilinis partneris) yra witness (liudytojas), pats will (testamentas) gali likti galiojantis, bet tas beneficiary (naudos gavėjas) negalės paveldėti pagal tą will (testamentą).
5. Ar lietuviškas testamentas galioja UK?
Tai priklauso nuo aplinkybių ir turi būti tikrinama individualiai. Šis straipsnis aiškina tik will (testamento) rengimą pagal Anglijos ir Velso taisykles. Jei dokumentas parengtas Lietuvoje arba apima Lietuvos turtą, reikia oficialiai patikrinti jurisdikcijos ir pripažinimo klausimus.
6. Ar UK testamentas apima turtą Lietuvoje?
Tai gali priklausyti nuo turto rūšies, dokumento formuluočių ir taikytinos teisės. GOV.UK nurodo, kad profesionali konsultacija gali būti reikalinga, jei turite property overseas (turtą užsienyje). Todėl tokia situacija neturėtų būti sprendžiama vien pagal bendrą internetinį šabloną.
7. Kas yra executor (testamento vykdytojas)?
Executor (testamento vykdytojas) yra asmuo, kuris po mirties tvarko estate (palikimą) ir vykdo will (testamente) nurodytus pageidavimus. GOV.UK nurodo, kad probate (teismo patvirtinimo) gali kreiptis asmuo, nurodytas kaip executor (testamento vykdytojas) will (testamente) arba codicil (testamento pakeitimo dokumente).
8. Kaip pakeisti jau pasirašytą will (testamentą)?
Pasirašyto will (testamento) negalima tiesiog taisyti ranka. GOV.UK nurodo, kad reikia naudoti codicil (testamento pakeitimo dokumentą), kuris pasirašomas ir paliudijamas kaip will (testamentas), arba parengti naują will (testamentą) dideliems pakeitimams.
9. Kiek kainuoja solicitor parengtas testamentas UK?
Vienos oficialios kainos nėra. The Law Society nurodo, kad solicitor (teisininkas konsultacijoms ir atstovavimui) ims mokestį, bet turėtų paaiškinti išlaidas pradžioje. Tiksli suma £ turi būti patikrinta su konkrečia law firm (teisinių paslaugų įmone).
10. Ar reikia registruoti testamentą UK?
Bendras reikalavimas registruoti will (testamentą) nėra tas pats kaip reikalavimas jį tinkamai pasirašyti ir saugoti. GOV.UK nurodo, kad will (testamentą) galima saugoti namuose, pas solicitor (teisininką), banke, saugojimo įmonėje arba national probate registry in Newcastle. HMCTS storage (HMCTS saugojimas) šiuo metu kainuoja £23, bet šią sumą reikia patikrinti prieš publikavimą.
11. Kas nutinka, jei testamentas neteisingai pasirašytas?
Jei pasirašymo arba witnessing (liudijimo) reikalavimai pažeisti, gali kilti galiojimo ginčas. Citizens Advice nurodo, kad jei will (testamentas) nėra teisiškai galiojantis, estate (palikimas) po mirties gali būti skirstomas pagal taisykles, o ne pagal dokumente išreikštus norus.
12. Kada lietuviui UK būtina pasitarti su solicitor?
Pasitarti ypač svarbu, jei yra turtas Lietuvoje, business (verslas), nesusituokęs partneris, nepilnamečiai vaikai, blended family (mišri šeima), galimas šeimos ginčas arba capacity (gebėjimo suprasti sprendimą) klausimas. Tai nėra garantija, bet gali sumažinti klaidų ir ginčų riziką.
Oficialūs šaltiniai
| Institucija / Įrankis | Tema | Kam naudinga | Nuoroda |
|---|---|---|---|
| GOV.UK – Make sure your will is legal | Will (testamento) galiojimo reikalavimai | Skaitytojams, kurie nori suprasti pagrindinius pasirašymo ir witnesses (liudytojų) reikalavimus Anglijoje ir Velse. | Will galiojimo reikalavimai |
| GOV.UK – Write your will | Ką įtraukti į will (testamentą) | Skaitytojams, kurie planuoja beneficiaries (naudos gavėjus), executor (testamento vykdytoją), vaikų globą arba turtą. | Kaip rašyti will |
| GOV.UK – Update your will | Codicil (testamento pakeitimas) ir naujas will | Skaitytojams, kurie jau turi will (testamentą) ir nori jį pakeisti po šeimos ar turto pokyčių. | Will pakeitimas |
| HM Courts and Tribunals Service (HMCTS) | Will (testamento) saugojimas | Skaitytojams, kurie nori saugiai laikyti originalų will (testamentą) arba codicil (pakeitimą). | Will saugojimas HMCTS |
| Citizens Advice | Praktiniai will (testamento) paaiškinimai | Skaitytojams, kurie nori suprasti liudytojų, beneficiary (naudos gavėjų) ir praktinių klaidų rizikas. | Citizens Advice apie wills |
| The Law Society – Making a will | Solicitor (teisininko) pagalba | Skaitytojams, kurių situacija sudėtinga dėl vaikų, turto, verslo, užsienio turto ar šeimos ginčų rizikos. | Law Society apie will rengimą |
| The Law Society – Find a Solicitor | Solicitor paieška Anglijoje ir Velse | Skaitytojams, kurie nori rasti teisininką, dirbantį su wills and probate (testamentais ir paveldėjimu). | Find a Solicitor |
| Solicitors Regulation Authority (SRA) – Solicitors Register | Solicitor arba law firm patikrinimas | Skaitytojams, kurie nori patikrinti, ar solicitor arba firma yra reguliuojama Anglijoje ir Velse. | SRA solicitor patikrinimas |
| GOV.UK – Search probate records or find a will | Probate records (paveldėjimo įrašų) paieška | Skaitytojams, kurie po žmogaus mirties nori patikrinti probate įrašus arba užsakyti kopiją, jei ji prieinama. | Probate records paieška |
Išvada
Will (testamentas) Anglijoje ir Velse gali padėti aiškiai išreikšti, kam turėtų atitekti estate (palikimas). Svarbiausia laikytis rašytinės formos, pasirašymo ir witnessing (liudijimo) reikalavimų. Lietuviams gyvenantiems UK ypač svarbu neperkelti Lietuvos teisės prielaidų į Anglijos ir Velso sistemą. Jei situacija sudėtinga, rekomenduojama pasitarti su solicitor (teisininku konsultacijoms ir atstovavimui).
Ši informacija yra bendro pobūdžio ir nėra laikoma teisine konsultacija.
