Kai vienas iš tėvų gyvena Lietuvoje, Child Maintenance Service (CMS – vaiko išlaikymo tarnyba) ne visada gali padėti. CMS ribos priklauso nuo vaiko, prižiūrinčio tėvo ir mokančio tėvo gyvenamosios bei darbo vietos.
Jei CMS netinka, gali būti aktualus Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (REMO – abipusis išlaikymo sprendimų vykdymas). Reikia patikrinti, ar yra court order (teismo sprendimas) ir kur jis priimtas. Terminas, dokumentai ir rezultatas gali skirtis pagal konkrečią šalį.
Kodėl ši tema svarbi Lietuviams gyvenantiems UK ir Lietuvoje
Lietuvių šeimose dažna situacija yra tarptautinė. Vienas iš tėvų gyvena England and Wales (Anglijoje ir Velse), kitas gyvena Lietuvoje. Kartais vaikas gyvena UK, o kartais Lietuvoje.
Tokiose situacijose žodis “alimentai” gali klaidinti. UK procese gali būti kalbama apie Child Maintenance Service (CMS – vaiko išlaikymo tarnybą), Family Court (šeimos teismą) arba REMO (abipusį išlaikymo sprendimų vykdymą).
GOV.UK nurodo, kad CMS paprastai netinka, jei child (vaikas) ir parent with main day-to-day care (pagrindinę kasdienę priežiūrą vykdantis tėvas arba motina) gyvena už UK. CMS taip pat paprastai netinka, jei parent without main day-to-day care (vaiko kasdien neprižiūrintis tėvas arba motina) gyvena ir dirba už UK. Yra ribotos išimtys dėl tam tikrų britiškų organizacijų.
Tai reiškia, kad UK-Lietuva atveju pirmiausia reikia patikrinti jurisdikciją. Netinkamas kelias gali sukelti vėlavimą, papildomas išlaidas arba neišieškojimo riziką.
Praktinis pavyzdys: Mama gyvena Birmingame su vaiku. Tėvas išvyksta į Lietuvą ir nebeatsako į žinutes dėl vaiko išlaikymo.
Dažna klaida: Manyti, kad CMS automatiškai gali išieškoti mokėjimus iš Lietuvoje gyvenančio tėvo.
Galimos pasekmės: Gali būti pasirinktas netinkamas kelias, todėl procesas gali vėluoti kelis mėnesius.
Kas tai yra?
Cross-border child maintenance (tarptautinis vaiko išlaikymas) yra situacija, kai vaiko išlaikymas susijęs su daugiau nei viena šalimi. Šiame straipsnyje kalbama apie England and Wales ir Lithuania (Lietuvą).
Child Maintenance Service (CMS – vaiko išlaikymo tarnyba) yra UK sistema, kuri tam tikrais atvejais apskaičiuoja ir tvarko child maintenance (vaiko išlaikymą). Tačiau CMS nėra universalus tarptautinis išieškojimo mechanizmas.
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (REMO – abipusis išlaikymo sprendimų vykdymas) yra tarptautinis kelias. Jis gali padėti, kai reikia pripažinti arba vykdyti maintenance order (išlaikymo sprendimą) kitoje šalyje.
GOV.UK paaiškina, kad jei kitas tėvas gyvena užsienyje, sprendimas priklauso nuo to, ar ta šalis yra REMO country (REMO šalis). Jei šalis nėra REMO šalis, GOV.UK rekomenduoja gauti legal advice from a solicitor (teisinę konsultaciją iš solicitor).
Lietuva yra įtraukta į GOV.UK REMO countries list (REMO šalių sąrašą). Šis sąrašas taikomas decisions made by courts in the UK (UK teismų priimtiems sprendimams).
Praktinis pavyzdys: Tėvas gyvena Londone, o vaikas su mama gyvena Lietuvoje. Mama turi Lietuvos sprendimą dėl išlaikymo ir nori jį vykdyti Anglijoje.
Dažna klaida: Painioti CMS assessment (CMS apskaičiavimą) su REMO enforcement (tarptautiniu vykdymu).
Galimos pasekmės: Viena institucija gali neturėti galios atlikti veiksmo, kurio tikisi skaitytojas.
| Situacija | Galimas kelias | Svarbi pastaba |
|---|---|---|
| Vaikas ir prižiūrintis tėvas gyvena UK, kitas tėvas gyvena UK | CMS gali būti aktualus. | Šis straipsnis neaiškina CMS calculator. |
| Vaikas ir prižiūrintis tėvas gyvena už UK | CMS paprastai netinka. | Reikia tikrinti kitą procesą. |
| Mokantis tėvas gyvena ir dirba Lietuvoje | CMS paprastai gali būti nepakankamas. | Gali reikėti REMO arba užsienio kelio. |
| Yra UK court order dėl išlaikymo | Gali būti aktualus REMO vykdymas Lietuvoje. | Reikia tikrinti dokumentus ir šalies procedūrą. |
| Yra Lietuvos sprendimas dėl alimentų | Gali reikėti pripažinimo arba vykdymo England and Wales. | Procedūra priklauso nuo sprendimo ir dokumentų. |
Kaip veikia procesas?
Pirmas žingsnis yra nustatyti, kur gyvena child (vaikas), parent with main day-to-day care ir paying parent (mokantis tėvas arba motina). Tai lemia, ar CMS gali būti galimas kelias.
Jei CMS netinka, reikia vertinti REMO. GOV.UK nurodo, kad jei kitas tėvas gyvena REMO country, reikia kontaktuoti Maintenance Enforcement Business Centre (MEBC – išlaikymo vykdymo centrą) el. paštu arba paštu. MEBC užduoda klausimus dėl tinkamumo ir, jei asmuo tinkamas, atsiunčia application form (paraiškos formą) ir supporting guidance (papildomą vadovą).
GOV.UK taip pat nurodo, kad užpildyta paraiška siunčiama į court (teismą) šalyje, kurioje gyvena kitas tėvas. Užsienio teismas sprendžia, ar child maintenance turi būti awarded (priteistas), ir ar payment (mokėjimas) turi būti enforced (vykdomas).
Tai reiškia, kad MEBC nėra tas pats kaip Lietuvos teismas arba CMS. MEBC gali būti ryšio kelias, bet galutinis rezultatas gali priklausyti nuo užsienio institucijų.
Jei asmuo gyvena užsienyje, bet kitas tėvas gyvena UK, GOV.UK nurodo, kad vis tiek gali būti įmanoma vykdyti child maintenance decision (vaiko išlaikymo sprendimą), jei šalis yra REMO country.
Praktinis pavyzdys: Mama Lietuvoje turi sprendimą dėl vaiko išlaikymo. Ji nori vykdyti jį Anglijoje, nes tėvas persikėlė į Leeds.
Dažna klaida: Rašyti CMS, kai iš tikrųjų reikia patikrinti REMO arba court route.
Galimos pasekmės: Paraiška gali būti nukreipta ne ten, o skola gali toliau didėti.
| Klausimas | Kodėl jis svarbus | Rizikos pastaba |
|---|---|---|
| Kur gyvena vaikas? | Tai gali lemti CMS tinkamumą. | Vaikas Lietuvoje gali keisti kelio pasirinkimą. |
| Kur gyvena prižiūrintis tėvas? | CMS taisyklės vertina jo gyvenamąją vietą. | Už UK gyvenantis prižiūrintis tėvas gali riboti CMS kelią. |
| Kur gyvena ir dirba mokantis tėvas? | CMS turi ribas dėl užsienyje gyvenančio ir dirbančio tėvo. | Lietuvoje dirbantis tėvas gali reikšti REMO klausimą. |
| Ar jau yra court order? | REMO dažnai siejamas su sprendimo pripažinimu ar vykdymu. | Be sprendimo gali reikėti kitokios procedūros. |
| Ar šalis yra REMO country? | Tai lemia tarptautinio vykdymo galimybę. | Ne REMO šalyje reikia teisinės konsultacijos. |
Kokie dokumentai reikalingi?
Dokumentai priklauso nuo to, ar kalbama apie naują child maintenance decision, recognition (pripažinimą) ar enforcement (vykdymą). Taip pat svarbu, ar sprendimas priimtas UK, ar Lietuvoje.
Gali reikėti child birth certificate (vaiko gimimo liudijimo), parent details (tėvų duomenų), address information (adreso informacijos), maintenance order (išlaikymo sprendimo), payment record (mokėjimų istorijos), arrears schedule (skolos lentelės) ir correspondence (susirašinėjimo). Kai dokumentai yra lietuvių kalba, gali reikėti translation (vertimo).
GOV.UK nurodo, kad nuo 2021-01-01 naujoms arba papildomoms UK-EU maintenance applications gali reikėti kito proceso. Dėl maintenance decision enforcement (išlaikymo sprendimo vykdymo) reikia kontaktuoti Maintenance Enforcement Business Centre (MEBC – išlaikymo vykdymo centrą). Jei byla susijusi su EU country, verta tikrinti aktualią GOV.UK informaciją ir gauti teisinę konsultaciją.
Family Procedure Rules Part 34 (Šeimos procedūros taisyklių 34 dalis) reglamentuoja reciprocal enforcement of maintenance orders (abipusį išlaikymo sprendimų vykdymą). Ši dalis taip pat apima Hague Convention (2007 m. Hagos konvencijos) aspektus.
Dokumentų sąrašas gali keistis pagal kelią. Todėl prieš siunčiant dokumentus verta tikrinti MEBC arba teismo nurodymus.
Praktinis pavyzdys: Lietuvė UK turi Lietuvos teismo nutartį dėl alimentų. Ji nusiunčia tik telefono nuotrauką, bet institucija prašo aiškios kopijos ir vertimo.
Dažna klaida: Siųsti neišverstas arba nepatvirtintas kopijas, kai prašoma oficialių dokumentų.
Galimos pasekmės: Institucija gali prašyti papildomų dokumentų, o procesas gali užsitęsti.
| Dokumentas | Kam gali būti reikalingas | Rizikos pastaba |
|---|---|---|
| Child birth certificate (vaiko gimimo liudijimas) | Vaiko ir tėvų ryšiui parodyti. | Gali reikėti vertimo arba patvirtintos kopijos. |
| Maintenance order (išlaikymo sprendimas) | Pripažinimui arba vykdymui. | Svarbu turėti aiškų ir pilną sprendimą. |
| Payment record (mokėjimų istorija) | Parodyti, kas sumokėta ir kas liko skolinga. | Netiksli skolos lentelė gali sukelti ginčą. |
| Address information (adreso informacija) | Nustatyti, kur siųsti dokumentus. | Nežinomas adresas gali apsunkinti procesą. |
| Translation (vertimas) | Kai dokumentai ne anglų kalba. | Reikia tikrinti, kokio vertimo prašo institucija. |
| Evidence of employment (darbo įrodymai) | Kai svarbu, kur tėvas dirba. | Darbo vieta gali lemti CMS arba vykdymo kelią. |
Kiek tai kainuoja?
Cross-border child maintenance išlaidos gali skirtis. GOV.UK nurodo, kad REMO atveju gali reikėti attend a court hearing in the UK (dalyvauti UK teismo posėdyje) arba pay a court fee (mokėti teismo mokestį). Supporting guidance turi paaiškinti detales pagal konkrečią situaciją.
Šiame straipsnyje negalima nurodyti vienos garantuotos kainos. Gali atsirasti court fee (teismo mokestis), translation cost (vertimo kaina), certified copy cost (patvirtintos kopijos kaina), postage cost (siuntimo kaina) ir solicitor fees (solicitor mokesčiai).
Svarbu visus £ mokesčius tikrinti publikavimo arba paraiškos dieną. Teismo mokesčiai gali keistis. Vertimų ir solicitor kainos taip pat priklauso nuo paslaugos teikėjo.
Jei reikia solicitor, verta prašyti fee estimate (mokesčio įvertinimo). Tai nėra garantuota galutinė suma, bet padeda suprasti galimas išlaidas.
Praktinis pavyzdys: Mama UK planuoja tik pašto išlaidas. Vėliau paaiškėja, kad reikia dokumentų vertimo ir galimo court fee.
Dažna klaida: Manyti, kad tarptautinis alimentų išieškojimas visada yra nemokamas ir greitas.
Galimos pasekmės: Gali atsirasti nenumatytų £ išlaidų arba poreikis tikrinti Help with Fees (pagalbos su mokesčiais) galimybę.
| Galima išlaida | Ar galima pateikti tikslią sumą? | Ką tikrinti |
|---|---|---|
| Court fee (teismo mokestis) | Ne visoms REMO situacijoms vienoda. | MEBC guidance arba HMCTS mokesčius. |
| Translation cost (vertimo kaina) | Ne, nes priklauso nuo dokumentų. | Ar reikalingas patvirtintas vertimas. |
| Certified copy cost (patvirtintos kopijos kaina) | Ne, nes priklauso nuo dokumento. | Kas turi patvirtinti kopiją. |
| Postage cost (siuntimo kaina) | Ne, nes priklauso nuo šalies ir metodo. | Ar reikia tracking arba originalų. |
| Solicitor fees (solicitor mokesčiai) | Ne, nes priklauso nuo bylos. | Fee estimate prieš pradedant darbą. |
Per kiek laiko vyksta?
REMO ir cross-border enforcement terminai gali labai skirtis. Natūralu tikėtis atsakymo per kelias savaites, bet praktikoje procesas gali trukti kelis mėnesius.
Laikas priklauso nuo MEBC, Family Court, užsienio institucijos, dokumentų kokybės, vertimų ir kito tėvo gyvenamosios vietos. Jei adresas neaiškus, procesas gali užtrukti ilgiau.
GOV.UK nurodo, kad po paraiškos užsienio teismas sprendžia, ar child maintenance turi būti awarded ir ar payment turi būti enforced. Tai reiškia, kad dalis proceso vyksta ne UK.
Jei yra arrears (skola), svarbu saugoti mokėjimų įrodymus. Skolos lentelė turėtų būti aiški ir patikrinama.
Praktinis pavyzdys: Vaiko išlaikymo skola kaupiasi, kol šeima laukia atsakymo iš užsienio institucijos.
Dažna klaida: Tikėtis tokios pačios trukmės kaip paprastame CMS procese UK viduje.
Galimos pasekmės: Gali būti finansinis spaudimas vaiką prižiūrinčiam tėvui, jei mokėjimai vėluoja.
Kas svarbu, jei vienas iš tėvų gyvena Lietuvoje?
Lietuva yra REMO countries list. Tai reiškia, kad gali būti kelias dėl child maintenance decision vykdymo tarp UK ir Lietuvos. Tačiau kiekviena situacija priklauso nuo dokumentų ir faktų.
Jei mokantis tėvas gyvena Lietuvoje, CMS gali būti netinkamas arba ribotas kelias. Reikia tikrinti, ar yra UK order, ar reikia kreiptis per MEBC, ar aktualus Lietuvos sprendimas.
Jei vaikas gyvena Lietuvoje, o mokantis tėvas gyvena England and Wales, gali būti svarbu, ar yra Lietuvos order, ar reikia jo pripažinimo ir vykdymo UK. Tai nėra tas pats kaip nauja CMS paraiška.
REMO nėra garantija, kad pinigai bus greitai išieškoti. Vykdymas gali priklausyti nuo adreso, pajamų, šalies institucijų ir order turinio.
Praktinis pavyzdys: Tėvas gyvena UK, o vaikas su mama gyvena Vilniuje. Mama turi Lietuvos sprendimą, bet nežino, kaip jį vykdyti Anglijoje.
Dažna klaida: Manyti, kad Lietuvos sprendimas automatiškai bus įvykdytas UK be jokių papildomų veiksmų.
Galimos pasekmės: Gali prireikti pripažinimo, vykdymo dokumentų arba papildomos procedūros.
| UK-Lietuva situacija | Pagrindinis klausimas | Galimas rizikos taškas |
|---|---|---|
| Vaikas UK, tėvas Lietuvoje | Ar CMS tinkamas, ar reikia REMO? | CMS gali būti ribotas. |
| Vaikas Lietuvoje, tėvas UK | Ar Lietuvos order gali būti vykdomas UK? | Reikia tikrinti recognition ir enforcement kelią. |
| Yra UK order | Ar galima vykdyti Lietuvoje? | Reikia tinkamų dokumentų ir šalies proceso. |
| Yra Lietuvos order | Ar galima vykdyti England and Wales? | Reikia tikrinti dokumentų pripažinimą. |
| Kito tėvo adresas nežinomas | Kaip rasti arba įteikti dokumentus? | Procesas gali užtrukti ir reikalauti papildomų veiksmų. |
Kada verta kreiptis į solicitor?
Solicitor (teisininkas, teikiantis teisines konsultacijas ir atstovavimą) ypač svarbus, kai neaiški jurisdikcija. Tai dažna UK-Lietuva child maintenance situacijose.
Kreiptis verta, jei kitas tėvas gyvena Lietuvoje, dirba keliose šalyse, slepia adresą arba ginčija tėvystę. Taip pat verta kreiptis, jei yra užsienio order, ilga skola arba neaišku, ar CMS išvis gali priimti bylą.
Family Procedure Rules Part 34 reglamentuoja reciprocal enforcement of maintenance orders. Tai rodo, kad REMO yra procesinis ir teismo taisyklėmis reguliuojamas kelias, ne paprastas administracinis laiškas.
Jei kitas tėvas negyvena REMO šalyje, GOV.UK aiškiai nurodo gauti legal advice from a solicitor. Nors Lietuva yra REMO šalis, sudėtingos faktinės situacijos vis tiek gali reikalauti patikrinimo.
Praktinis pavyzdys: Kitas tėvas teigia, kad gyvena Lietuvoje, bet dirba kitoje šalyje. Vaiko išlaikymo skola didėja jau metus.
Dažna klaida: Bandymas spręsti sudėtingą tarptautinę bylą be jurisdikcijos patikrinimo.
Galimos pasekmės: Gali kilti papildomų išlaidų, vėlavimo arba enforcement problemų.
| Rizikos situacija | Kodėl verta svarstyti solicitor | Galima pasekmė be patikrinimo |
|---|---|---|
| Neaišku, kur gyvena kitas tėvas | Jurisdikcija gali būti neaiški. | Paraiška gali būti pateikta netinkamu keliu. |
| Kitas tėvas gyvena Lietuvoje | CMS gali būti ribotas. | Gali reikėti REMO arba kitos procedūros. |
| Yra Lietuvos sprendimas | Reikia tikrinti recognition arba enforcement UK. | Sprendimas gali likti nevykdomas. |
| Yra UK order | Reikia tikrinti vykdymą Lietuvoje. | Gali reikėti tarptautinių dokumentų. |
| Skola didelė | Finansinė rizika vaikui gali didėti. | Gali prireikti skubiai tikrinti galimus veiksmus. |
| Kitas tėvas slepia adresą | Įteikimas arba vykdymas gali būti sudėtingas. | Procesas gali užsitęsti. |
Dažniausiai užduodami klausimai
1. Ar CMS gali padėti, jei vienas iš tėvų gyvena Lietuvoje?
Gali priklausyti nuo to, kur gyvena vaikas, prižiūrintis tėvas ir mokantis tėvas. GOV.UK nurodo, kad CMS paprastai netinka, jei mokantis tėvas gyvena ir dirba už UK, išskyrus ribotas išimtis.
2. Kas yra REMO vaiko išlaikymo byloje?
REMO reiškia Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (abipusį išlaikymo sprendimų vykdymą). Tai kelias, kai reikia pripažinti arba vykdyti child maintenance order tarp skirtingų šalių.
3. Kada CMS nepakanka alimentams iš Lietuvos išieškoti?
CMS gali nepakakti, kai mokantis tėvas gyvena ir dirba Lietuvoje. Tokiu atveju gali reikėti vertinti REMO arba kitą teisinį kelią.
4. Ar Lietuva yra REMO šalis?
Taip, Lithuania yra įtraukta į GOV.UK REMO countries list. Vis dėlto konkretus vykdymas priklauso nuo dokumentų, order ir procedūros.
5. Kur kreiptis UK, jei kitas tėvas gyvena Lietuvoje?
Jei kitas tėvas gyvena REMO šalyje, GOV.UK nurodo kontaktuoti Maintenance Enforcement Business Centre. MEBC patikrina tinkamumą ir gali atsiųsti formą bei guidance.
6. Kokius dokumentus gali reikėti pateikti dėl REMO?
Gali reikėti vaiko gimimo liudijimo, maintenance order, adreso duomenų, mokėjimų istorijos, skolos lentelės ir vertimų. Tikslus sąrašas priklauso nuo bylos.
7. Ar galima vykdyti UK child maintenance order Lietuvoje?
Tai gali būti įmanoma per REMO, nes Lietuva yra REMO šalis. Reikia tikrinti, ar turimas order tinkamas pripažinimui arba vykdymui.
8. Ar galima vykdyti Lietuvos alimentų sprendimą Anglijoje ir Velse?
Tai gali būti įmanoma, bet priklauso nuo sprendimo, dokumentų ir taikomos procedūros. Reikia tikrinti recognition and enforcement kelią.
9. Kiek kainuoja alimentų išieškojimas iš užsienio?
Vienos garantuotos £ sumos nėra. Gali būti court fee, vertimo, patvirtintų kopijų, siuntimo arba solicitor fees.
10. Per kiek laiko vyksta REMO procesas?
Procesas gali trukti kelias savaites arba kelis mėnesius. Terminas priklauso nuo MEBC, teismo, užsienio institucijos ir dokumentų.
11. Ką daryti, jei nežinau kito tėvo adreso užsienyje?
Adreso nežinojimas gali apsunkinti procesą. Verta rinkti turimus duomenis ir pasitarti su MEBC arba solicitor dėl tinkamo kelio.
12. Kada dėl cross-border child maintenance verta kreiptis į solicitor?
Verta svarstyti solicitor, jei yra užsienio order, didelė skola, neaiški gyvenamoji vieta, ginčas dėl tėvystės arba CMS atsisako padėti. Tai yra faktams jautrios situacijos.
Naudingi oficialūs šaltiniai skaitytojams
| Institucija / Įrankis | Tema | Kam naudinga | Nuoroda |
|---|---|---|---|
| GOV.UK | Child Maintenance Service eligibility | Naudinga patikrinti, kada galima kreiptis į CMS ir kada CMS gali netikti, jei vienas iš tėvų gyvena už UK. | CMS eligibility rules |
| GOV.UK | Child maintenance if one parent lives abroad | Naudinga suprasti bendrą kelią, kai vienas iš tėvų gyvena užsienyje. | Child maintenance abroad |
| GOV.UK | Other parent lives abroad | Naudinga, kai kitas tėvas gyvena Lietuvoje arba kitoje užsienio šalyje ir gali reikėti REMO kelio. | If the other parent lives abroad |
| GOV.UK | You live abroad | Naudinga, kai pareiškėjas gyvena Lietuvoje arba kitoje šalyje, o kitas tėvas gyvena UK. | If you live abroad |
| GOV.UK | REMO countries list | Naudinga patikrinti, ar šalis yra REMO šalis, kurioje gali būti vykdomi UK child maintenance decisions. | REMO countries list |
| GOV.UK | UK-EU cross-border maintenance disputes | Naudinga patikrinti UK-EU vaiko išlaikymo ginčų kontekstą po Brexit ir aktualų GOV.UK nukreipimą. | UK-EU maintenance disputes |
| GOV.UK | Child maintenance order recognised abroad | Naudinga kaip papildomas šaltinis apie child maintenance order pripažinimą arba vykdymą užsienyje. Prieš naudojant būtina tikrinti aktualų MEBC kelią. | REMO7 guidance |
| Justice.gov.uk | Family Procedure Rules Part 34 | Naudinga patikrinti oficialias taisykles dėl reciprocal enforcement of maintenance orders. | Family Procedure Rules Part 34 |
| Justice.gov.uk | Practice Direction 34A | Naudinga patikrinti papildomas praktines taisykles dėl registered maintenance orders, payments ir arrears. | Practice Direction 34A |
| Justice.gov.uk | Family Procedure Rules menu | Naudinga rasti susijusias Part 34 practice directions dėl išlaikymo sprendimų vykdymo. | Family Procedure Rules menu |
| Legislation.gov.uk | Maintenance Orders (Reciprocal Enforcement) Act 1972 | Naudinga patikrinti pirminį teisės aktą dėl maintenance orders reciprocal enforcement. | Maintenance Orders Act 1972 |
| The Law Society | Find a Solicitor | Naudinga rasti solicitor Anglijoje ir Velse, kai byla susijusi su REMO, užsienio order arba enforcement rizika. | Find a solicitor |
Išvada
Cross-border child maintenance tarp UK ir Lietuvos dažnai reikalauja atskirti CMS ir REMO. CMS ne visada gali padėti, kai vienas iš tėvų arba vaikas gyvena už UK. REMO gali būti aktualus, bet vykdymas priklauso nuo šalies, order ir dokumentų. Jei situacija sudėtinga, rekomenduojama pasitarti su solicitor.
Ši informacija yra bendro pobūdžio ir nėra laikoma teisine konsultacija.
