Ši informacija yra bendro pobūdžio ir nėra laikoma teisine konsultacija.
AdvokataiLondone.uk yra nepriklausoma teisinės informacijos svetainė ir nėra advokatų kontora.
Vaiko išlaikymo klausimai gali būti sprendžiami privačiu susitarimu, per Child Maintenance Service (CMS – Vaiko išlaikymo tarnybą), tribunal arba Family Court. Šis puslapis skirtas lietuviškai kalbantiems žmonėms, ieškantiems bendros informacijos England and Wales. Teisininkas gali padėti įvertinti CMS apskaičiavimą, ginčą, Schedule 1 prašymą arba tarptautinį klausimą. Tinkamas procesas priklauso nuo jurisdikcijos, terminų, pajamų, įrodymų ir ankstesnių sprendimų.
Kas tai yra?
Child maintenance (vaiko išlaikymas) yra finansinė parama vaiko kasdienėms išlaidoms, kai tėvai gyvena atskirai.
Tėvai gali sudaryti private arrangement (privatų susitarimą), jeigu abu sutaria dėl sumos ir mokėjimo tvarkos. Toks susitarimas gali apimti reguliarius mokėjimus arba konkrečias vaiko išlaidas.
Child Maintenance Service gali apskaičiuoti mokėtiną sumą pagal oficialias taisykles. Apskaičiuojant paprastai vertinamos bruto pajamos, kiti išlaikomi vaikai ir shared care (bendros priežiūros) nakvynės.
Solicitor (teisininkas, konsultuojantis ir galintis atstovauti) gali padėti suprasti procesą ir parengti dokumentus. Jis nepakeičia CMS, tribunal arba teismo sprendimų priėmėjo.
Konkreti pagalba gali priklausyti nuo:
- Taikomos jurisdikcijos.
- Sprendimo arba laiško datos.
- Turimų pajamų duomenų.
- Vaiko gyvenimo ir priežiūros tvarkos.
- Ankstesnių CMS arba teismo sprendimų.
- Tarptautinio elemento.
- Teikėjo kompetencijos ir užimtumo.
- Interesų konflikto patikros.
Puslapis daugiausia skirtas England and Wales. Scotland ir Northern Ireland procedūros kai kuriais atvejais skiriasi.
Išsamiau apie pirmuosius pasirinkimus skaitykite gide apie kaip pradėti dėl Child Maintenance Service (CMS).
Kada ši paslauga gali būti aktuali?
Specialisto pagalba gali būti svarstoma, kai:
- Reikia įvertinti, ar tinkamesnis privatus susitarimas, CMS arba kitas kelias.
- Norima parengti arba peržiūrėti privatų susitarimą dėl išlaikymo.
- Nesutariama dėl CMS naudojamų pajamų.
- Kyla ginčas dėl shared care nakvynių.
- Prašoma įtraukti papildomas pajamas arba tam tikras išlaidas.
- Reikia ginčyti CMS sprendimą.
- Gautas mandatory reconsideration notice (privalomos peržiūros pranešimas).
- Svarstomas appeal (skundas) Social Security and Child Support Tribunal.
- Mokėtojo bruto savaitinės pajamos viršija CMS vertinamą ribą.
- Vaikui gali reikėti papildomo finansinio aprūpinimo.
- Svarstomas Schedule 1 prašymas.
- Vienas iš tėvų arba vaikas gyvena Lietuvoje.
- Reikia pripažinti, pakeisti arba vykdyti sprendimą kitoje valstybėje.
GOV.UK nurodo, kad CMS pagrindinę formulę taiko bruto savaitinėms pajamoms iki £3,000. Viršijus šią sumą, gaunantis tėvas gali svarstyti prašymą teismui dėl papildomo išlaikymo.
Sudėtingesnėms situacijoms skaitykite, kada CMS gali nepakakti ir gali būti aktualus Schedule 1.
Teisininkas neprivalo priimti kiekvieno klausimo. Priėmimas priklauso nuo kompetencijos, darbo apimties ir interesų konflikto patikros.
Kas sprendžia skirtingus vaiko išlaikymo klausimus?
Ne visus vaiko išlaikymo klausimus sprendžia Family Court.
| Klausimas | Kas paprastai jį sprendžia | Svarbi pastaba |
|---|---|---|
| Privatus susitarimas | Patys tėvai | Susitarimo vykdymas priklauso nuo jo teisinės formos |
| Oficialus išlaikymo apskaičiavimas | Child Maintenance Service | CMS taiko savo įstatyminę formulę |
| Kitų pajamų arba išlaidų vertinimas | Child Maintenance Service | Gali reikėti variation (apskaičiavimo pakeitimo) prašymo |
| Nesutikimas su CMS sprendimu | CMS mandatory reconsideration | Paprastai prašoma per 30 dienų |
| Skundas po mandatory reconsideration | Social Security and Child Support Tribunal | Tribunal yra nepriklausomas nuo CMS ir DWP |
| Skundas dėl CMS aptarnavimo | Department for Work and Pensions skundų procesas | Tai skiriasi nuo apskaičiavimo ginčijimo |
| Schedule 1 finansinis prašymas | Family Court England and Wales | Taikomas tik tam tikromis aplinkybėmis |
| Tarptautinis vykdymas | Teismai ir kompetentingos institucijos | Procesas priklauso nuo valstybių ir sprendimo kilmės |
Jeigu nesutinkama su CMS apskaičiavimu, pirmas kelias paprastai yra mandatory reconsideration. Po jos sprendimas gali būti skundžiamas Social Security and Child Support Tribunal.
Tai nėra įprastas Family Court procesas.
Atskiras gidas paaiškina, kaip tikrinamas CMS apskaičiavimas, pajamos ir nakvynės.
Privatūs susitarimai dėl vaiko išlaikymo
Private arrangement leidžia tėvams susitarti be CMS dalyvavimo. Susitarimas gali būti lankstus ir keičiamas pasikeitus aplinkybėms.
Jame galima aptarti:
- Reguliarių mokėjimų sumą.
- Mokėjimo datą.
- Mokėjimo būdą.
- Būsto išlaidas.
- Mokyklos išlaidas.
- Drabužių arba veiklų išlaidas.
- Susitarimo peržiūros datą.
- Aplinkybės, kurioms pasikeitus susitarimas bus peržiūrėtas.
Svarbu aiškiai atskirti neformalų susitarimą nuo teisiškai vykdytino įsipareigojimo. Tarptautiniame kontekste šis skirtumas gali būti ypač svarbus.
GOV.UK nurodo, kad savarankiškai sudarytas privatus susitarimas negali būti vykdomas teisme, kol nėra teisiškai įpareigojantis.
Dažna klaida: Žodinis susitarimas kartais laikomas lygiaverčiu oficialiam CMS arba teismo sprendimui.
Galimos pasekmės: Kilus ginčui, gali būti sunkiau įrodyti sutartą sumą, laikotarpį arba mokėjimų paskirtį.
CMS apskaičiavimai ir ginčai
CMS paprastai naudoja HM Revenue and Customs (HMRC – JK mokesčių administratoriaus) pateikiamus bruto pajamų duomenis. Taip pat gali būti vertinamos pensijų įmokos, kiti vaikai ir shared care nakvynės.
Kai kuriais atvejais galima prašyti variation. Tai prašymas įtraukti kitas pajamas arba tam tikras išlaidas į apskaičiavimą.
Ginčas gali būti susijęs su:
- Neteisingais pajamų duomenimis.
- Savarankiškos veiklos pajamomis.
- Dividendais arba kitomis pajamomis.
- Pensijų įmokomis.
- Kitais išlaikomais vaikais.
- Shared care nakvynių skaičiumi.
- Neįtrauktomis aplinkybėmis.
- Mokėjimų istorija.
- CMS sprendimo motyvais.
Teisininkas gali padėti nustatyti ginčijamą sprendimą ir reikalingus įrodymus. Galutinį administracinį sprendimą priima CMS arba tribunal.
Praktinis pavyzdys: Tėvas gauna CMS sprendimą, pagrįstą ankstesnių mokestinių metų pajamomis. Jo dabartinės pajamos labai skiriasi.
Dažna klaida: CMS aptarnavimo skundas pateikiamas vietoje mandatory reconsideration prašymo.
Galimos pasekmės: Apskaičiavimo ginčijimo terminas gali būti praleistas, nors bendras skundas buvo pateiktas laiku.
Schedule 1 prašymai
Schedule 1 of the Children Act 1989 (1989 m. Vaikų įstatymo 1 priedas) leidžia prašyti tam tikro finansinio aprūpinimo vaikui.
Galimi prašymai gali apimti periodical payments (periodinius mokėjimus), lump sum (vienkartinę sumą) arba su turtu susijusį aprūpinimą. Galimos priemonės priklauso nuo konkrečios jurisdikcijos ir aplinkybių.
Schedule 1 nėra automatinė alternatyva kiekvienam CMS atvejui. Pirmiausia reikia įvertinti CMS kompetenciją ir prašomos priemonės pobūdį.
Toks klausimas gali būti svarstomas, kai:
- Mokėtojo pajamos viršija CMS vertinamą ribą.
- Vaikui reikalingas specifinis būstas.
- Kyla didelių mokymosi išlaidų klausimas.
- Vaikas turi papildomų poreikių.
- Prašoma vienkartinės sumos.
- CMS negali suteikti prašomos finansinės priemonės.
- Yra sudėtingas tarptautinis elementas.
Family Procedure Rules priskiria Schedule 1 prašymus financial remedy (finansinių priemonių) procesui. Taikoma procedūra priklauso nuo prašomų sprendimų.
Vaiko išlaikymas tarp Lietuvos ir Jungtinės Karalystės
Tarptautinis klausimas gali kilti, kai vaikas, mokantis tėvas arba išlaikymą gaunantis tėvas gyvena Lietuvoje.
CMS ne visada gali priimti naują paraišką, kai viena šalis gyvena užsienyje. Tinkamumas priklauso nuo vaiko, tėvų ir mokėtojo darbo aplinkybių.
Reikia patikrinti:
- Kur gyvena vaikas.
- Kur gyvena abu tėvai.
- Kur dirba mokantis tėvas.
- Kur buvo priimtas ankstesnis sprendimas.
- Ar yra CMS sprendimas.
- Ar yra Lietuvos arba JK teismo sprendimas.
- Ar sprendimas yra vykdytinas.
- Ar taikomas REMO procesas.
- Ar reikalingi patvirtinti vertimai.
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (REMO – tarpusavio išlaikymo sprendimų vykdymo sistema) gali padėti vykdyti teismo sprendimus tarp dalyvaujančių valstybių. Lietuva įtraukta į oficialų REMO valstybių sąrašą.
REMO nėra vienodas procesas kiekvienoje byloje. Veiksmai priklauso nuo sprendimo kilmės, šalių gyvenamosios vietos ir prašomo rezultato.
Tarptautinėms situacijoms skirta informacija apie vaiko išlaikymą tarp Lietuvos ir Jungtinės Karalystės.
Kaip paprastai vyksta procesas?
| Etapas | Kas paprastai vyksta | Svarbi pastaba |
|---|---|---|
| 1. Klausimo nustatymas | Atskiramas privatus susitarimas, CMS, tribunal, Schedule 1 arba tarptautinis klausimas | Pasirinkus netinkamą procesą gali būti prarasta laiko |
| 2. Terminų patikra | Peržiūrimos sprendimų ir pranešimų datos | CMS ginčams gali būti taikomi trumpi terminai |
| 3. Dokumentų surinkimas | Parenkami pajamų, priežiūros, mokėjimų ir sprendimų įrodymai | Nereikėtų siųsti visos bylos be saugių instrukcijų |
| 4. Specialisto patikra | Tikrinama kompetencija, jurisdikcija ir interesų konfliktas | Pirmas kontaktas dar nereiškia pavedimo priėmimo |
| 5. Tinkamo veiksmo pasirinkimas | Gali būti rengiamas susitarimas, CMS prašymas, peržiūra, skundas arba teismo dokumentai | Rezultatas priklauso nuo faktų ir įrodymų |
| 6. Tarptautinis koordinavimas | Gali būti tikrinamas REMO, užsienio sprendimas ir vietos specialisto poreikis | Kartais reikia specialistų abiejose valstybėse |
Procesas gali skirtis pagal teisinę sritį ir konkrečias aplinkybes.
Kokius dokumentus gali būti naudinga pasiruošti?
| Klausimo sritis | Galimi dokumentai | Svarbi pastaba |
|---|---|---|
| CMS byla | CMS laiškai, sprendimai, mokėjimo planas ir bylos numeris | Patikrinkite kiekvieno dokumento datą |
| Pajamos | P60, payslips, tax return, HMRC duomenys arba pensijos įrodymai | Reikalingi dokumentai priklauso nuo ginčo |
| Shared care | Kalendorius, susirašinėjimas, susitarimas arba teismo sprendimas | Svarbus faktinis nakvynių skaičius |
| Privatūs mokėjimai | Banko įrašai, kvitai ir susitarimo tekstas | Pažymėkite mokėjimų paskirtį |
| CMS ginčas | Sprendimo laiškas ir mandatory reconsideration dokumentai | Saugokite pateikimo patvirtinimus |
| Schedule 1 | Vaiko biudžetas, būsto duomenys ir finansiniai dokumentai | Gali būti reikalingas platesnis finansinis atskleidimas |
| Lietuva ir UK | Abiejų valstybių sprendimai, registracijos duomenys ir vertimai | Gali reikėti patvirtintų kopijų |
| Ankstesnis atstovavimas | Client care letter ir svarbiausias susirašinėjimas | Patikrinkite, kas saugo visą bylą |
Pirmame el. laiške nesiųskite visos bylos.
Pirmiausia paprašykite saugių dokumentų pateikimo instrukcijų.
Be konkretaus prašymo nesiųskite:
- Paso kopijos.
- Pilnų banko išrašų.
- Medicininių įrašų.
- Slaptažodžių.
- Prisijungimo duomenų.
- Viso court bundle.
- Nereikalingų vaikų duomenų.
- Nereikalingos jautrios informacijos.
Nuo ko gali priklausyti kaina?
AdvokataiLondone.uk nenustato teisinių paslaugų kainų.
Kaina gali priklausyti nuo:
- Klausimo sudėtingumo.
- Reikalingos konsultacijos apimties.
- Dokumentų kiekio.
- Skubumo.
- Tarptautinio elemento.
- Teikėjo kvalifikacijos.
- Atstovavimo poreikio.
- Papildomo specialisto dalyvavimo.
- VAT.
- Papildomo darbo.
| Kainos klausimas | Ką verta patikrinti |
|---|---|
| Pradinė konsultacija | Ar nurodyta suma, trukmė ir konsultacijos apimtis |
| Dokumentų peržiūra | Ar ji įskaičiuota į nurodytą kainą |
| Rašytinė išvada | Ar ji įskaičiuota |
| CMS dokumento rengimas | Koks konkretus dokumentas bus parengtas |
| Tribunal arba teismas | Ar atstovavimas įskaičiuotas |
| Barrister | Ar jo atlygis skaičiuojamas atskirai |
| Vertimai | Ar reikės sertifikuotų vertimų |
| VAT | Ar jis įskaičiuotas |
| Papildomas darbas | Kaip jis apskaičiuojamas |
| Atšaukimas | Kokios taikomos sąlygos |
Nenurodyta kaina neturėtų būti laikoma fiksuotu pasiūlymu. Darbo apimtį verta gauti raštu.
Daugiau informacijos pateikiama gide apie tai, ką patikrinti client care letter ir fee estimate.
Kaip rasti tinkamą teisininką?
Paslaugos teikėjas turėtų turėti patirties atitinkamoje vaiko išlaikymo srityje.
| Teikėjo tipas | Galimas vaidmuo | Ką patikrinti |
|---|---|---|
| Solicitor | Konsultacijos, susirašinėjimas, dokumentai ir galimas atstovavimas | Family law ir child maintenance patirtį |
| Barrister | Specializuota išvada, teisiniai argumentai ir atstovavimas | Praktikos sritį ir Public Access statusą |
| CILEX practitioner | Teisinis darbas pagal suteiktas praktikos teises | Konkrečias autorizuotas teises |
| Užsienio teisininkas | Lietuvos teisės arba vietos vykdymo klausimai | Reguliavimą atitinkamoje valstybėje |
| Immigration adviser | Imigracijos konsultacijos pagal IAA registracijos lygį | IAA registracija savaime nepatvirtina šeimos teisės kompetencijos |
Barrister gali būti samdomas per solicitor. Kai kurie barristers gali priimti tiesioginius Public Access pavedimus, jeigu yra tam autorizuoti.
CILEX practitioner praktikos teisės gali būti susietos su konkrečia teisinio darbo sritimi.
Daugiau apie profesinius vaidmenis skaitykite gide, kuo skiriasi solicitor, barrister ir advokatas UK.
Kaip patikrinti profesinį statusą?
| Teikėjo tipas | Oficiali tikrinimo vieta | Ką tikrinti |
|---|---|---|
| Solicitor arba reguliuojama firma | SRA Solicitors Register | Asmens, firmos ir reguliavimo statusą |
| Solicitor paieška | Law Society Find a Solicitor | Veiklos sritį, firmą ir kontaktus |
| Barrister | BSB Barristers’ Register | Praktikos statusą ir drausminę informaciją |
| Public Access barrister | BSB registras ir Public Access informacija | Ar galima kreiptis tiesiogiai |
| CILEX specialistas | CILEx Authorised Practitioners Directory | Statusą ir praktikos teises |
| Immigration adviser | IAA Adviser Register | Tik imigracijos konsultacijų autorizaciją |
SRA registras yra oficialus šaltinis SRA reguliuojamiems solicitors ir firmoms patikrinti.
Law Society Find a Solicitor padeda ieškoti SRA reguliuojamų specialistų pagal veiklos sritį.
BSB registre galima patikrinti, ar barrister turi galiojantį practising certificate.
CILEx kataloge rodomi praktikuojantys ir CILEx Regulation autorizuoti specialistai.
Reklama arba interneto svetainės įrašas savaime nepatvirtina profesinio statuso.
Svarbūs terminai ir ribos
Nesutikus su CMS mokėtinos sumos sprendimu, mandatory reconsideration paprastai reikia prašyti per 30 dienų nuo sprendimo laiško datos.
Po mandatory reconsideration notice skundas tribunal paprastai pateikiamas per vieną mėnesį. Konkretų terminą reikia tikrinti gautame pranešime.
Telefono skambutis arba el. laiškas paslaugos teikėjui:
- Nesustabdo CMS termino.
- Nesustabdo tribunal termino.
- Nesustabdo teismo termino.
- Nesustabdo užsienio institucijos termino.
- Paprastai nereiškia, kad klausimas priimtas.
- Paprastai nereiškia, kad konsultacija paskirta.
- Nesukuria pavedimo, kol teikėjas jo aiškiai nepatvirtina.
- Negarantuoja atstovavimo.
- Negarantuoja konkretaus rezultato.
Skubiais atvejais nereikėtų laukti vien atsakymo į el. laišką arba balso pranešimą.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar visus vaiko išlaikymo klausimus sprendžia Family Court?
Ne. Privatus susitarimas sudaromas tarp tėvų, o oficialų apskaičiavimą dažnai atlieka CMS.
CMS sprendimo ginčas paprastai pradedamas mandatory reconsideration. Vėliau gali būti kreipiamasi į Social Security and Child Support Tribunal.
Family Court gali būti aktualus tik tam tikroms byloms, įskaitant kai kuriuos Schedule 1 prašymus.
Ar būtina naudoti Child Maintenance Service?
Ne visada. Tėvai gali sudaryti privatų susitarimą, jeigu abu sutaria.
CMS gali būti svarstoma, kai reikia oficialaus apskaičiavimo arba administruojamo proceso.
Ar teisininkas gali padėti parengti privatų susitarimą?
Reguliuojamas specialistas gali paaiškinti galimus variantus ir padėti parengti dokumentą.
Tačiau susitarimo tinkamumas ir vykdytinumas priklauso nuo jo formos bei aplinkybių.
Ką daryti, jeigu nesutinku su CMS apskaičiavimu?
Pirmiausia reikia nustatyti ginčijamą sprendimą ir patikrinti jo datą.
Dažniausiai prašoma mandatory reconsideration. Po jos gali būti galimas skundas tribunal.
Kada gali būti aktualus Schedule 1 prašymas?
Schedule 1 gali būti svarstomas, kai CMS negali suteikti konkrečios finansinės priemonės.
Jis gali būti aktualus dėl papildomo išlaikymo, vienkartinės sumos arba būsto aprūpinimo. Galimybė priklauso nuo faktų ir teismo kompetencijos.
Ką daryti, jeigu vienas iš tėvų gyvena Lietuvoje?
Pirmiausia reikia patikrinti CMS kompetenciją, šalių gyvenamąją vietą ir ankstesnio sprendimo kilmę.
Kai kuriais atvejais gali būti aktualus REMO procesas. Lietuva yra oficialiame REMO valstybių sąraše.
Kas gali teikti šią paslaugą?
Priklausomai nuo klausimo, tai gali būti solicitor, barrister arba autorizuotas CILEX specialistas.
Tarptautinėje byloje gali reikėti atskiro Lietuvoje reguliuojamo teisininko.
Ar galima gauti pagalbą lietuvių kalba arba internetu?
Kalbos ir konsultacijos formatas priklauso nuo konkretaus paslaugos teikėjo.
Prieš susisiekiant verta patikrinti, ar lietuvių kalba teikiama tiesiogiai, ar per vertėją. Negalima manyti, kad nuotolinė konsultacija visada prieinama.
Kiek gali kainuoti konsultacija?
Kaina priklauso nuo darbo apimties, dokumentų, skubumo ir galimo atstovavimo.
Prieš pavedimą verta paprašyti rašytinės informacijos apie kainą, VAT ir papildomus darbus.
Ši informacija yra bendro pobūdžio ir nėra laikoma teisine konsultacija.
